1 00:00:29,589 --> 00:00:32,150 Курт, как далеко до дома Эзры? 2 00:00:33,950 --> 00:00:36,030 Зик здесь, он еле держится. 3 00:00:36,770 --> 00:00:38,630 Я не знаю, сможет ли он путешествовать еще. 4 00:00:39,630 --> 00:00:40,950 Его ноги почти замерзли. 5 00:00:41,250 --> 00:00:42,250 Это недалеко. 6 00:00:43,190 --> 00:00:44,730 Кроме того, если он этого не сделает, то он этого не сделает. 7 00:00:45,070 --> 00:00:48,310 Единственная причина, по которой он здесь, это то, что он видел, как я убил этого проклятого охранника. 8 00:00:53,010 --> 00:00:54,790 Кроме того, дом старого Эзры недалеко в любом случае. 9 00:00:55,390 --> 00:00:56,590 Конечно, мы успеем ночью. 10 00:00:58,300 --> 00:01:00,380 Хорошее теплое место для сна. Хорошая жратва. 11 00:01:02,520 --> 00:01:06,880 И обе сестры всей его дамы должны быть достаточно взрослым. 12 00:01:08,660 --> 00:01:09,860 Хорошо, Курт. 13 00:01:11,200 --> 00:01:12,520 Не беспокойся обо мне. 14 00:01:13,520 --> 00:01:14,960 Скоро я буду как новенький. 15 00:01:16,480 --> 00:01:19,920 Не могу дождаться, чтобы увидеть старых Эзру и Марту. снова. 16 00:01:21,140 --> 00:01:22,140 Ага. 17 00:01:24,000 --> 00:01:26,860 Знаешь, она прекрасная женщина. 18 00:01:28,410 --> 00:01:30,970 Женщина, к которой любой мужчина с гордостью пошел бы встреча с. 19 00:01:34,410 --> 00:01:36,970 Да, какая-то женщина. 20 00:01:37,790 --> 00:01:42,090 Конечно, ей только исполнилось 16. когда мы с Эзрой встретили ее на вечеринке. 21 00:01:43,590 --> 00:01:46,770 Жаль, что я попал в такую ​​беду. 22 00:01:47,230 --> 00:01:48,770 Возможно, я мог бы быть ее мужчиной. 23 00:01:50,230 --> 00:01:51,390 Часто об этом думал. 24 00:01:53,150 --> 00:01:54,150 Часто об этом думал. 25 00:05:39,530 --> 00:05:43,230 Да, Зик, я знаю некоторых женщин, которые могли бы вырвать человеку сердце. 26 00:05:44,090 --> 00:05:46,830 Возьмите мужчину так, чтобы он сделал все, что угодно. 27 00:05:48,370 --> 00:05:49,610 Ограбить или украсть. 28 00:05:50,790 --> 00:05:51,790 Что-либо. 29 00:09:35,690 --> 00:09:38,130 Да, некоторые женщины действительно знают, как пожалуйста, мужчина. 30 00:09:38,770 --> 00:09:42,570 Они знают о тех вещах, которые вы не учитесь в соц. 31 00:09:43,770 --> 00:09:46,290 Возможно, я просто неравнодушен к ужасам. 32 00:09:48,370 --> 00:09:50,510 У меня еще никогда не было женщины. 33 00:09:51,090 --> 00:09:53,110 Конечно, я много мечтал. 34 00:09:54,410 --> 00:09:58,210 На следующем месте был этот молодой человек ферма, которую я всегда пытался поймать. 35 00:09:59,610 --> 00:10:00,950 Она была хорошенькая. 36 00:10:01,830 --> 00:10:04,850 Светлые волосы, красивые карие глаза. 37 00:10:17,260 --> 00:10:22,680 Никогда раньше не видел ничего подобного и с тех пор ничего подобного не видел. 38 00:11:52,720 --> 00:11:54,120 старик поймал меня у окна. 39 00:11:56,920 --> 00:12:00,480 Он бы убил меня, если бы я этого не сделал убил его первым. 40 00:12:02,300 --> 00:12:04,600 Давай, я направляюсь к этой жратве. 41 00:12:05,360 --> 00:12:06,360 Давай, если ты придешь. 42 00:12:06,760 --> 00:12:07,760 С тобой все в порядке, чувак. 43 00:14:45,470 --> 00:14:50,570 Сестра, я просто не могу этого вынести богом забытая пустыня больше не существует. 44 00:14:51,350 --> 00:14:56,270 Почему мы не можем переехать в Серебряный Город и жить как настоящие люди? 45 00:14:57,110 --> 00:14:58,110 Да, Марта. 46 00:14:58,630 --> 00:15:04,010 Не могли бы мы просто спуститься на заклинание, посетить магазины и познакомиться с некоторыми людьми? 47 00:15:04,390 --> 00:15:07,830 Почему, у нас не было места со времен дяди Эзра умер. 48 00:15:09,350 --> 00:15:13,990 Мне очень жаль, сестра. Прошло больше года сейчас, и мне одиноко. 49 00:15:14,330 --> 00:15:15,430 И я хочу познакомиться с некоторыми мужчинами. 50 00:15:15,810 --> 00:15:17,590 Что ты говоришь, девочка? 51 00:15:17,850 --> 00:15:21,750 Ты даже не знаешь мужчину, тем более известно, что с ними делать. 52 00:15:22,850 --> 00:15:25,130 А теперь вы двое прекратите ссориться. 53 00:15:25,570 --> 00:15:31,130 Я думал, что придет весна, я пойду в город и спроси банкира Уэллса, не 54 00:15:31,130 --> 00:15:32,590 мог бы избавиться от этого места для нас. 55 00:15:33,050 --> 00:15:35,410 Это слишком тяжелая работа для женщин народный. 56 00:15:36,590 --> 00:15:38,770 Да ведь это было даже тяжело, когда Эзра был жив. 57 00:15:40,450 --> 00:15:42,750 Да, возможно, весна. 58 00:15:45,740 --> 00:15:47,760 Давай, Зик. Мы сделали это. 59 00:15:49,180 --> 00:15:51,020 Давайте порадуем молодых сюрприз. 60 00:15:59,420 --> 00:16:00,420 Сейчас, сейчас, 61 00:16:01,400 --> 00:16:02,400 мэм. 62 00:16:02,980 --> 00:16:05,520 Мы здесь не для того, чтобы навредить таким красивым дамам. как вы сами. 63 00:16:05,900 --> 00:16:08,060 Что? Мы ищем старого Эзру. 64 00:16:09,020 --> 00:16:10,240 Мы с ним хорошие друзья. 65 00:16:28,439 --> 00:16:30,300 Марта. Я не могу в это поверить. 66 00:16:31,860 --> 00:16:35,420 Я всегда знал, что вернусь ради некоторых эти прекрасные продукты, Марта. 67 00:16:38,220 --> 00:16:39,340 Где старина Эзра? 68 00:16:40,080 --> 00:16:41,900 Эзра умер год назад, Зинк. 69 00:16:42,400 --> 00:16:44,920 Я думал, тебя ждет пожизненное заключение. 70 00:16:45,360 --> 00:16:46,580 Ты вырвался? 71 00:16:47,900 --> 00:16:48,900 Все нормально. 72 00:16:49,040 --> 00:16:51,600 Они думают, что нас всех убили в лавина. 73 00:16:52,140 --> 00:16:55,740 Так что они не будут искать нас сейчас. Я считаю, что мы справились. 74 00:16:56,100 --> 00:16:57,100 Ага. 75 00:17:01,630 --> 00:17:07,150 Давайте выпьем немного этих хороших напитков Я слышал о Сейчас 76 00:17:07,150 --> 00:17:14,490 что 77 00:17:14,490 --> 00:17:21,410 ты там, где тебя не было, да, Курт зовут Курта I 78 00:17:21,410 --> 00:17:27,210 Не знаю, наверное, думаю, я пойду дальше в Сан-Франциско Нет, человек может сделать 79 00:17:27,210 --> 00:17:28,730 в таком городе очень много людей живут 80 00:17:35,110 --> 00:17:40,090 Да ведь у них есть трамваи, которые поднимаются по холмы и любая еда, которую вы хотите 81 00:17:40,090 --> 00:17:41,290 есть. Это фантастика. 82 00:17:41,670 --> 00:17:45,190 И люди с утра нарядно одеваются до ночи. 83 00:17:45,610 --> 00:17:48,290 Улицы мощеные. Там нет грязи или грязь. 84 00:17:48,630 --> 00:17:53,470 И социальные клубы, вау, подобные им ты никогда не видел. 85 00:17:54,330 --> 00:17:57,950 Все катаются в воображении кареты и они живут на вершинах холмов 86 00:17:57,950 --> 00:17:58,950 особняки. 87 00:18:50,480 --> 00:18:54,640 Да, мужчина и женщина могут иметь очень весело в таком городе, как Сан 88 00:18:54,640 --> 00:18:55,640 Франциско 89 00:19:49,580 --> 00:19:50,900 Ты хочешь поехать в Сан-Франциско, да? 90 00:19:51,260 --> 00:19:52,260 Ага. 91 00:19:53,120 --> 00:19:54,400 Хотите увидеть канатные дороги? 92 00:19:54,940 --> 00:19:55,940 Ага. 93 00:19:56,940 --> 00:19:57,980 Ходить в рестораны? 94 00:19:58,820 --> 00:19:59,820 Ага. 95 00:20:04,120 --> 00:20:11,080 Итак, вы хотите 96 00:20:11,080 --> 00:20:12,140 поехать в Сан-Франциско? 97 00:20:13,040 --> 00:20:14,040 Да. 98 00:20:14,500 --> 00:20:16,960 Все в порядке. Встаньте с этой пустыней. 99 00:20:17,740 --> 00:20:20,210 Посмотрим, насколько сильно ты... Я собираюсь поехать в Сан-Франциско. 100 00:20:27,750 --> 00:20:32,530 Красивые женщины в Сан-Франциско? 101 00:20:32,890 --> 00:20:34,670 О, красивые женщины Сан-Франциско. 102 00:20:38,270 --> 00:20:40,690 Вы были бы там на месте. Это было бы выглядеть великолепно. 103 00:20:42,070 --> 00:20:43,290 Было бы здорово. 104 00:20:43,870 --> 00:20:45,190 У вас там опера. 105 00:20:46,990 --> 00:20:47,990 Что такое опера? 106 00:20:50,570 --> 00:20:51,570 Итальянцы собрались вместе. 107 00:20:52,230 --> 00:20:53,230 Они поют. 108 00:20:55,370 --> 00:20:56,950 Это довольно культурное мероприятие. 109 00:21:28,680 --> 00:21:29,740 Я научу тебя новому пути. 110 00:21:31,440 --> 00:21:33,100 Я научу тебя отличному способу. 111 00:21:40,820 --> 00:21:41,260 я 112 00:21:41,260 --> 00:21:49,520 думать 113 00:21:49,520 --> 00:21:56,280 когда я доставлю тебя туда, я возьму ты пойдёшь к моей подруге Китти. Все 114 00:21:56,280 --> 00:22:00,540 верно? Она руководит небольшим социальным клубом. Они зовут ее... Они называют ее мадам. 115 00:22:00,540 --> 00:22:01,540 Китти. 116 00:22:01,720 --> 00:22:07,480 И, э-э... Вы можете встретить много нового друзья там. 117 00:22:07,780 --> 00:22:08,840 Вам бы это понравилось? 118 00:22:09,320 --> 00:22:10,320 Ага. 119 00:22:10,560 --> 00:22:15,280 Я думаю, это было бы здорово. 120 00:22:15,660 --> 00:22:18,360 Я думаю, ты был бы великолепен в Сан-Франциско, детка. 121 00:22:18,860 --> 00:22:19,860 Просто великолепно. 122 00:22:21,800 --> 00:22:25,080 О, просто великолепно. 123 00:22:25,420 --> 00:22:26,760 Китти понравится... 124 00:22:27,560 --> 00:22:33,400 Она оденет тебя в турне и зонтики и забавные шапочки и 125 00:22:33,400 --> 00:22:34,560 вокруг всех ее друзей. 126 00:22:34,820 --> 00:22:36,320 Ее друзья, да. 127 00:22:36,700 --> 00:22:38,100 И взглянуть на тебя. 128 00:22:38,340 --> 00:22:40,520 Ты будешь красавицей Пасифик-стрит. 129 00:22:41,320 --> 00:22:42,880 Красавица с Пасифик-стрит. 130 00:26:27,400 --> 00:26:28,600 Боже мой. 131 00:27:30,360 --> 00:27:34,040 Курт, тогда мы оба собираемся завтра Сан-Франциско? 132 00:27:34,880 --> 00:27:35,880 Ага. 133 00:27:36,440 --> 00:27:37,800 Завтра мы оба собираемся. 134 00:27:39,600 --> 00:27:40,600 Тогда продолжайте. 135 00:27:40,880 --> 00:27:43,140 Спокойной ночи, Курт. увидимся в утро. 136 00:27:46,140 --> 00:27:47,140 Да, утром. 137 00:27:48,200 --> 00:27:49,200 Поторопитесь сейчас. 138 00:30:17,639 --> 00:30:18,639 Нет, тихо. 139 00:30:19,300 --> 00:30:20,880 Тихий. Тихо, детка. 140 00:30:21,380 --> 00:30:22,380 Тихо, детка. 141 00:30:22,600 --> 00:30:23,600 Тихий. 142 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 Послушай меня. 143 00:30:25,420 --> 00:30:29,200 Если ты не молчишь, все, что ты собираешься найди завтра за завтраком 144 00:30:29,200 --> 00:30:31,220 утро две хорошие сестры. 145 00:30:32,900 --> 00:30:36,200 Теперь тебе это понравится. Ты слышишь я? И ты будешь молчать. 146 00:30:37,800 --> 00:30:38,800 Ты будешь молчать. 147 00:30:39,840 --> 00:30:41,620 Да. Поднимите ногу. 148 00:30:42,200 --> 00:30:43,200 Да. 149 00:30:43,380 --> 00:30:45,240 Молчи, маленькая шлюха, и ты мне это понравится. 150 00:30:45,600 --> 00:30:47,980 Тебе это понравится, потому что ты понравилось, когда я поцеловал тебя, малышка 151 00:30:48,060 --> 00:30:48,599 не так ли? 152 00:30:48,600 --> 00:30:49,600 Да, вы это сделали. 153 00:30:49,700 --> 00:30:50,700 Да, вы это сделали. 154 00:31:19,950 --> 00:31:22,010 Тихо, тихо, тихо. 155 00:32:09,709 --> 00:32:11,110 Слишком. 156 00:33:15,270 --> 00:33:16,950 Я отвезу тебя в Сан-Франциско, детка. 157 00:33:17,690 --> 00:33:18,690 Да. 158 00:33:19,130 --> 00:33:20,630 Я отведу тебя к детишкам, детка. 159 00:33:21,490 --> 00:33:22,750 Я сделаю из тебя маленькую шлюху. 160 00:33:24,310 --> 00:33:27,490 Я убью его. Я убью его. 161 00:33:28,090 --> 00:33:29,090 Я убью его. 162 00:33:29,850 --> 00:33:30,850 Я убью его. 163 00:33:31,150 --> 00:33:32,150 Ты возьмешь это. 164 00:33:32,390 --> 00:33:33,390 Ты возьмешь это. 165 00:33:34,130 --> 00:33:35,130 И ты собираешься его убить. 166 00:33:38,910 --> 00:33:39,910 Тихий. 167 00:33:46,570 --> 00:33:52,830 И когда мы доберемся до Сан-Франциско, когда мы добираемся до Сан-Франциско, ты собираешься 168 00:33:52,830 --> 00:33:53,830 работай на меня, не так ли? 169 00:33:54,110 --> 00:33:55,110 Нет. Да. 170 00:33:57,640 --> 00:34:01,900 Многие из этих старых банкиров собираются люблю такую милую девушку, как ты. 171 00:34:02,560 --> 00:34:08,440 Им понравится милая молодая девушка как ты. 172 00:36:24,620 --> 00:36:25,620 Все, что вы хотите взять с собой. 173 00:36:27,520 --> 00:36:28,520 Мы едем в Сан-Франциско. 174 00:36:56,360 --> 00:36:57,360 Хорошо. 175 00:38:11,920 --> 00:38:12,899 Кофе, Дик? 176 00:38:12,900 --> 00:38:13,900 Ага. 177 00:38:17,120 --> 00:38:18,880 Я буду очень скучать по Лори. 178 00:38:19,200 --> 00:38:20,580 Я знаю, я знаю. 179 00:38:20,900 --> 00:38:23,220 И этот ужасный человек и что он с ним сделал я. 180 00:38:25,860 --> 00:38:27,380 Он всегда был жестоким человеком. 181 00:38:28,180 --> 00:38:30,560 Просто это тоже должно было случиться. 182 00:38:42,830 --> 00:38:44,010 Но есть и красивые вещи. 183 00:38:45,490 --> 00:38:49,290 Вещи, о которых я слышал. Вещи, которые я на себе даже не испытал. 184 00:38:53,130 --> 00:38:58,450 На самом деле, у меня даже никогда не было женщины, Бет. 185 00:39:00,450 --> 00:39:03,130 У меня никогда раньше не было мужчины, Курт. 186 00:39:13,610 --> 00:39:18,150 Я думаю, ты знаешь, что я люблю тебя с тех пор первый момент нашей встречи. 187 00:39:21,930 --> 00:39:25,910 Я уже пожилой человек, Марта, но я не старше, чем был Эзра. 188 00:39:26,910 --> 00:39:31,310 И при правильном уходе я мог бы хорошо с этим поработать 189 00:39:31,310 --> 00:39:32,310 место. 190 00:39:32,350 --> 00:39:33,390 Я хочу поцеловать тебя. 191 00:39:34,090 --> 00:39:35,090 Вы не возражаете? 192 00:39:49,640 --> 00:39:50,660 Ленни хороший, сильный парень. 193 00:39:52,740 --> 00:39:56,740 Здесь два хороших человека, все могло бы стать правильным 194 00:40:22,890 --> 00:40:23,890 Скажи, поцелуй меня, дорогая. 195 00:41:10,910 --> 00:41:17,390 Я все это время гулял, все в тот раз я был в тюрьме. Ага. 196 00:41:17,870 --> 00:41:20,830 Прошел год. Я думал о тебе тоже много. 197 00:41:21,170 --> 00:41:22,570 Особенно после смерти Эзры. 198 00:41:35,650 --> 00:41:37,790 Давай избавимся от наших шмоток, а? Хорошо. 199 00:42:34,440 --> 00:42:39,180 Я думал о таких вещах, но... Мне нужно идти. 200 00:42:40,660 --> 00:42:41,660 Мне нужно идти. 201 00:42:56,240 --> 00:42:59,500 Ты еще красивее на вид, Марта, я думал, что ты будешь. 202 00:43:00,220 --> 00:43:03,420 Ну, ты оставался в хорошей форме уже находясь в тюрьме, вы обязательно это сделаете. 203 00:43:04,040 --> 00:43:05,040 Надежда достойна. 204 00:43:05,700 --> 00:43:06,700 Я буду. 205 00:44:50,120 --> 00:44:51,120 Там так красиво. 206 00:46:14,920 --> 00:46:15,920 О, нет. 207 00:48:23,470 --> 00:48:25,730 М-м-м. М-м-м. 208 00:48:26,470 --> 00:48:27,610 М-м-м. 209 00:51:40,750 --> 00:51:41,750 Позвольте мне положить это внутрь, 210 00:51:42,170 --> 00:51:43,170 Ленни. 211 00:51:43,310 --> 00:51:45,630 Я люблю держать его и прикасаться к нему. 212 00:51:46,150 --> 00:51:47,330 О, это так хорошо. 213 00:51:47,590 --> 00:51:48,910 Оно идеально подходит. 214 00:51:49,370 --> 00:51:52,530 Так же, как я всегда представлял себе в своих мечты. 215 00:53:55,950 --> 00:53:57,010 Это может быть красиво, Бен. 216 00:58:59,760 --> 00:59:00,760 Я чувствую тебя, детка. 217 00:59:01,940 --> 00:59:06,200 Я чувствую тебя. 218 01:01:34,420 --> 01:01:35,600 Зик хочет остаться здесь. 219 01:01:36,620 --> 01:01:39,320 Значит, я тоже буду здесь. 220 01:03:54,760 --> 01:03:55,760 снова.